What Are the Romance Languages

What Are the Romance Languages The word romance connotes love and wooing, but when it has a capital R, as in Romance languages, it probably refers to a set of languages based on Latin, the language of the ancient Romans. Latin was the language of the Roman Empire, but the classical Latin that was written by the literati like Cicero was not the language of daily life. It was certainly not the language soldiers and traders took with them to the edges of Empire, like Dacia (modern Romania), on the northern and eastern frontier. What Was Vulgar Latin? Romans spoke and wrote graffiti in a less polished language than they used in their literature. Even Cicero wrote plainly in personal correspondence. The simplified Latin language of the common (Roman) people is called Vulgar Latin because Vulgar is an adjectival form of the Latin for the crowd. This makes Vulgar Latin the peoples language. It was this language that the soldiers took with them and that interacted with native languages and the language of later invaders, particularly the Moors and Germanic invasions, to produce the Romance languages throughout the area that had once been the Roman Empire. Fabulare Romanice By the 6th century, to speak in the Latin-derived language was to fabulare romanice, according to Portuguese: a Linguistic Introduction, by Milton Mariano Azevedo (from the Spanish and Portuguese Department at the University of California at Berkeley). Romanice was an adverb suggesting in the Roman manner that was shortened to romance; whence, Romance languages. Simplifications of Latin Some of the general changes to Latin were the loss of terminal consonants, diphthongs tended to be reduced to simple vowels, the distinctions between long and short versions of the same vowels were losing significance, and, together with the decline in terminal consonants that provided case endings, led to a loss of inflection, according to Nicholas Ostler in Ad Infinitum: A Biography of Latin. The Romance languages, therefore, needed another way to show the roles of words in sentences, so the relaxed word order of Latin was replaced with a fairly fixed order. RomanianRoman Province: DaciaOne of the changes to Vulgar Latin made in Romania was that an unstressed o became u, so you may see Rumania (the country) and Rumanian (the language), instead of Romania and Romanian. (Moldova-)Romania is the only country in the Eastern European area that speaks a Romance language. At the time of the Romans, the Dacians may have spoken a Thracian language. The Romans fought the Dacians during the reigns of Trajan who defeated their king, Decebalus. Men from Dacia became Roman soldiers who learned the language of their commanders Latin and brought it home with them when they settled in Dacia upon retirement. Missionaries also brought Latin to Romania. Later influences on Romanian came from Slavic immigrants.Reference: The History of the Romanian Language.ItalianItalian emerged from further simplification of Vulgar Latin in the Italic peninsula. The language is also spoken in San Marino as the official language, and in Switzerland, as one of the official languages. In the 12th to 13th century, the vernacular spoken in Tuscany (formerly the area of the Etruscans) became the standard written language, now known as Italian. A spoken language based on the written version became standard in Italy in the 19th century.References: Italian - Language Information and ResourcesHistory of the Italian Language From a Local Tuscan Dialect to the Language of a New Nation - From Italian at About.comPortugueseRoman Province: LusitaniaOrbilat says that the language of the Romans practically wiped out the earlier language of the Iberian peninsula when the Romans conquered the area in the third century B.C. Latin was a prestige language, so it was in the interest of the population to learn it. Over time the language spoken on the west coast of the peninsula came to be Galician-Portuguese, but when Galicia became part of Spain, the two language groups split.Reference: Portuguese: a Linguistic Introduction, by Milton Mariano AzevedoGallicianRoman Province: Gallicia/Gallaecia.The area of Gallicia was inhabited by Celts when the Romans conquered the area and made it a Roman province, so the native Celtic language mixed with Vulgar Latin from the second century B.C. Germanic invaders also had an impact on the language.Referenc e: Galician Spanish (Castilian)Latin Term: HispaniaThe Vulgar Latin in Spain from the 3rd century B.C. was simplified in various ways, including the reduction of cases to just the subject and object. In 711, Arabic came to Spain via the Moors, and as a result, there are Arabic borrowings in the modern language. Castilian Spanish comes from the 9th century when Basques influenced the speech. Steps towards its standardization took place in the 13th becoming the official language in the 15th century. An archaic form called Ladino was preserved among Jewish populations forced to leave in the 15th century.References:CastilianWhy Is Spanish Sometimes Called Castilian? - About.com Guide to SpanishCatalanRoman Province: Hispania (Citerior).Catalan is spoken in Catalonia, Valencia, Andorra, the Balearic Isles, and other small regions. The area of Catalonia spoke Vulgar Latin but was influenced heavily by the southern Gauls in the 8th century,  becoming a distinct language by the 10th century.Reference: Catalan FrenchRoman Province: Gallia Transalpina.French is spoken in France, Switzerland, and Belgium, in Europe. The Romans in the Gallic Wars, under Julius Caesar, brought Latin to Gaul in the 1st century B.C. At the time they were speaking a Celtic language known as Gaulish. Germanic Franks invaded in the early 5th century. By the time of Charlemagne (d. A.D. 814), the language of the French was already sufficiently removed from Vulgar Latin to be called Old French. Comprehensive List of Romance Languages of Today With Locations Linguists may prefer a list of the Romance languages with more detail and more thorough. Ethnologue, a publication of the Summer Institute of Linguistics, Inc (SIL), contains a comprehensive list of languages of the world, including languages that are dying. Here are the names, geographic divisions and national locations of major divisions of the modern Romance languages given by Ethnologue. Eastern Aromanian (Greece)Romanian (Romania)Romanian, Istro (Croatia)Romanian, Megleno (Greece) Italo-Western Italo-DalmatianIstriot (Croatia)Italian (Italy)Judeo-Italian (Italy)Napoletano-Calabrese (Italy)Sicilian (Italy)WesternGallo-IberianGallo-RomanceGallo-ItalianEmiliano-Romagnolo (Italy)Ligurian (Italy)Lombard (Italy)Piemontese (Italy)Venetian (Italy)Gallo-RhaetianOilFrenchSoutheasternFrance-ProvencalRhaetianFriulian (Italy)Ladin (Italy)Romansch (Switzerland)Ibero-RomanceEast IberianCatalan-Valencian Balear (Spain)OcOccitan (France)Shuadit (France)West IberianAustro-LeoneseAsturian (Spain)Mirandese (Portugal)CastilianExtremaduran (Spain)Ladino (Israel)SpanishPortuguese-GalicianFala (Spain)Galician (Spain)PortuguesePyrenean-MozarabicPyrenean Southern CorsicanCorsican (France)SardinianSardinian, Campidanese (Italy)Sardinian, Gallurese (Italy)Sardinian, Logudorese (Italy)Sardinian, Sassarese (Italy) For more details, see: Lewis, M. Paul (ed.), 2009. Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online.

Trata de personas y efectos migratorios en EEUU

Trata de personas y efectos migratorios en EEUU La trata de personas es una felonà ­a grave en el que una persona –el victimario– capta, recluta, transporta o aloja a la và ­ctima mediante el uso de fuerza fà ­sica, amenazas, secuestro, fraude, mentiras o abuso de situacià ³n de superioridad. El fin es explotar a la và ­ctima sexualmente o forzarla a trabajar en condiciones similares a la esclavitud o a la servidumbre, o para extraer de su cuerpo uno o varios à ³rganos. Tambià ©n se considera trata de personas forzar a la và ­ctima a mendigar, a producir pornografà ­a, a contraer un matrimonio de conveniencia, a vender a un hijo o a operar como soldado o guerrillero. Este artà ­culo informa sobre la situacià ³n del trfico de personas en EE.UU., las leyes que aplican a este delito, las exenciones migratorias para las và ­ctimas y quà © hacer si se sospecha de trfico de personas. Puntos clave: Trata de personas y efectos migratorios en EEUU En el delito de trata de personas, el victimario engaà ±a o fuerza a la và ­ctima, quien es explotada sexual o laboralmente.En EE.UU. la trata de personas es un delito federal castigado con penas de 10 aà ±os a cadena perpetua. El extranjero condenado por esta felonà ­a es deportado.Las và ­ctimas de trata de personas en EE.UU. pueden solicitar la visa T para permanecer en el paà ­s junto con sus familiares inmediatos.Para reportar trata de personas o solicitar ayuda, marque gratis y confidencialmente al 1 (888) 373-7888. Se habla espaà ±ol. Datos sobre el trfico de personas en Estados Unidos La Organizacià ³n Mundial del Trabajo estima que, en la actualidad, 25 millones de personas en todo el mundo son và ­ctimas de trata de personas, siendo el 75 por ciento de ellas mujeres o nià ±os. Este es un problema que tambià ©n existe en Estados Unidos, por lo que las leyes de este paà ­s establecen castigos para los victimarios y ayuda para las và ­ctimas. Adems, si las và ­ctimas son extranjeras, podrà ­an calificar para el alivio migratorio o exencià ³n conocido como visa T para và ­ctimas de trfico humano. Segà ºn Polaris, la principal agencia de lucha contra la trata de personas en Estados Unidos, cientos de miles de personas son và ­ctimas de este delito. En el aà ±o 2017, se reportaron a la Là ­nea Caliente Nacional del Trfico de Personas (NHTH, por sus siglas en inglà ©s) un total de 8.759 casos de trata de personas en el paà ­s, que afectaron a ms de 10.000 và ­ctimas, casi 5.000 victimarios y 1.500 negocios. Las principales causas de denuncia por trata de personas fueron la explotacià ³n sexual, donde la edad media de las và ­ctimas era de 19 aà ±os, seguido de la combinacià ³n de explotacià ³n sexual y abuso laboral que se desarrolla en lugares como locales de masaje ilegales, strip clubs o cantinas. En tercer lugar de frecuencia en los casos de denuncia figura la explotacià ³n laboral, incluyendo casos de servidumbre domà ©stica, explotacià ³n en el trabajo agrà ­cola y mendicidad forzada. Del total de casos reportados, el 80 por ciento de las và ­ctimas eran mujeres y nià ±as, y el 35 por ciento de los casos en los que se reportà ³ el grupo à ©tnico, este era el latino. Leyes de EEUU sobre trata de personas y sus castigos En Estados Unidos, las leyes federales sobre trata de personas son las ms importantes y tienen aplicacià ³n en todo el paà ­s. La ms relevante es la Ley de Proteccià ³n de Và ­ctimas de Trfico Humano (TVPA, por sus siglas en inglà ©s) que se aprobà ³ en el aà ±o 2000 y que incluyà ³ a este delito dentro de la categorà ­a de crà ­menes federales. Adems, creà ³ la visa T para proteger a los migrantes và ­ctimas de trata de personas. Tambià ©n son importantes el conjunto de leyes que se conoce como Ley de Reautorizacià ³n de Proteccià ³n de Và ­ctimas de Trfico Humano (TVPRA, por sus siglas en inglà ©s) y que fueron aprobadas entre 2003 y 2013. En particular destaca la de 2003, en la que se establece que el delito de trfico humano puede ser juzgado de acuerdo a las provisiones del Estatuto de Organizaciones del Crimen Organizado, conocido en inglà ©s por las siglas RICO. En otras palabras, a los acusados de trfico humano se les puede juzgar con las mismas leyes que aplican a la mafia. Tambià ©n es de destacar la ley aprobada en 2008, la cual exige que se examine a todos los nià ±os que llegan solos a la frontera de Estados Unidos para determinar si son và ­ctimas de trata de personas. Finalmente, la Ley Mann de 1910 que califica de felonà ­a el persuadir o forzar a otra persona a cruzar de un estado a otro para ejercer la prostitucià ³n y que es utilizada frecuentemente para juzgar el delito de trata de personas. Todas estas leyes estn codificadas en el Capà ­tulo 78, Tà ­tulo 22 del Cà ³digo de los Estados Unidos. Por à ºltimo, cabe destacar que adems de las leyes federales, aplican las leyes del estado donde se cometa el delito. En cuanto al castigo por trata de personas, las penas pueden ir de diez aà ±os a cadena perpetua, dependiendo de las caracterà ­sticas del crimen. Adems, es posible perder la propiedad sobre las instalaciones en las que se hubiera alojado a las và ­ctimas extranjeras de este delito, en aplicacià ³n de la Ley de Incautacià ³n de Bienes Civiles (CAFRA, por sus siglas en inglà ©s). Asimismo, si el victimario condenado por la felonà ­a de trata de personas es extranjero, ser deportado al cumplir su pena de prisià ³n. Dichas personas son consideradas, desde el punto de vista migratorio, como inadmisibles para ingresar a Estados Unidos. Exencià ³n o alivio migratorio para và ­ctimas de trata de personas Cada aà ±o fiscal, las autoridades de Estados Unidos aprueban un mximo de 5.000 visas T para và ­ctimas de trata de personas. Los beneficiados y sus familiares inmediatos pueden quedarse en el paà ­s y solicitar, a los tres aà ±os, una tarjeta de residencia permanente, tambià ©n conocida como green card. Para obtener este beneficio migratorio es necesario cumplir una serie de requisitos estrictos. En primer lugar, ser và ­ctima de trata de personas calificada como grave. Tienen dicha consideracià ³n las và ­ctimas de trfico sexual y las de trfico laboral. En segundo lugar, la và ­ctima debe estar presente en Estados Unidos, Samoa Americana, Islas Marianas Americanas o en un puerto de entrada. En este à ºltimo caso, la razà ³n debe ser precisamente porque en ese momento se est intentando ingresar a la và ­ctima a EE.UU. para explotarla sexual o laboralmente. En tercer lugar, para recibir la visa T, la và ­ctima de trata de personas debe colaborar con las autoridades en la investigacià ³n del caso. La à ºnica excepcià ³n aplica a los menores de 18 aà ±os, si no estuvieran en condiciones de hacerlo. En cuarto lugar, la và ­ctima debe ser considerada admisible desde el punto de vista migratorio o, si no lo es, solicitar y obtener un perdà ³n o waiver correspondiente.Y en quinto y à ºltimo lugar, la và ­ctima debe demostrar que sufrirà ­a dureza extrema en forma de daà ±o inusual y severo si tuviera que regresar a su paà ­s de origen. Para solicitar la visa T la và ­ctima debe enviar al Servicio de Inmigracià ³n y Ciudadanà ­a (USCIS, por sus siglas en inglà ©s) el formulario gratuito I-914 y acompaà ±arlo del I-914 Suplemento B. Debido a la complejidad de estas visas y a la situacià ³n de indocumentados de los solicitantes es altamente recomendable contar con la asesorà ­a de un abogado para dichas planillas. Adems, si la và ­ctima solicita la visa para sus familiares, debe tambià ©n enviar al USCIS el formulario I-914 Suplemento A. En cuanto a los familiares que pueden incluirse, la respuesta depende de la edad de la và ­ctima. Asà ­, si tiene 21 aà ±os de edad o ms, puede solicitar la visa T para su cà ³nyuge y para sus hijos solteros menores de 21 aà ±os. Por el contrario, si la và ­ctima es menor de 21 aà ±os, puede solicitar la visa para su cà ³nyuge, hijos, padres y hermanos solteros menores de 18 aà ±os. Si el gobierno aprueba la visa T, su beneficiario obtendr al mismo tiempo un permiso de trabajo. La visa es vlida por tres aà ±os y al finalizar ese plazo se puede solicitar la tarjeta de residencia permanente mediante trmite que se conoce como ajuste de estatus. Mientras se resuelve la solicitud de la visa T, los solicitantes deben consultar sobre los posibles beneficios que pueda brindar el estado en donde residen. Por ejemplo, en California se podrà ­a tener derecho a ocho meses de asistencia econà ³mica, adems de cupones de alimentos y seguro mà ©dico a travà ©s de Medi-Cal. Sin embargo, teniendo en cuenta los cambios legislativos recientes sobre quà © es beneficio pà ºblico y sus efectos migratorios, se recomienda consultar con un abogado antes de solicitarlos.  ¿Dà ³nde reportar sospechas de trfico de personas y encontrar organizaciones de ayuda? Polaris es la organizacià ³n sin fin de lucro a cargo de la là ­nea caliente nacional para reportar el delito de trata de personas o solicitar ayuda. Se puede marcar gratuita y confidencialmente al 1(888) 373-7888, donde atienden en ms de 200 idiomas, incluido el espaà ±ol. Tambià ©n se puede contactar en las redes sociales o enviando el mensaje de texto BeFree al 233733. Adems, todas las grandes organizaciones de ayuda a los migrantes pueden ayudar a las và ­ctimas o referirlas adecuadamente. Finalmente, Kids in Need of Defense y Coalition to Abolish Slavery Trafficking son dos organizaciones muy comprometidas a brindar ayuda en casos de trata de personas, incluida la asesorà ­a legal a migrantes. Este es un artà ­culo informativo. No es asesorà ­a legal.